How do I know my ideas are unique and not just common?

They’re probably not unique. Nothing is. What makes an idea yours is the specific combination - your taste, your lived experience, your voice stitching it together. Stop chasing original. Chase honest. Honest is rarer.